version = "4.0.0";
datum = "12.12.2009";